Itinéraire d'une vietnamienne - Mon parcours d'intégration

Itinéraire d'une vietnamienne - Mon parcours d'intégration
TRAN Thi-Hien

Resumé

Après la parution en 2009 de son premier récit «Itinéraire d’une Vietnamienne – l’étudiante insoumise», Thi-Hien reçut de nombreuses marques d’intérêt et de soutien de lecteurs lui réclamant « la suite », qui restaient, disaient-t-ils, « sur leur faim ».

Elle était loin d’imaginer les hasards de l’existence, quand, à dix-sept ans, des études secondaires brillantes et un baccalauréat mérité lui valurent d’être désignée par le gouvernement vietnamien pour aller étudier dans un « pays frère », la Pologne en 1972 !

Invitée en France en 1981 par un couple franco-polonais, son retour en Pologne fut compromis pour cause de décret d’état d’urgence promulgué par le général Jaruzelski suite aux  grèves organisées par le mouvement ouvrier Solidarnosc qui paralysèrent le pays durant de longs mois.
Son avenir s’en trouva bouleversé
Thi-Hien souffrit, au début, de la précarité, de l’indifférence, voire d’une forme de discrimination, qui sont le lot commun de ceux qui vivent d’expédients.
Éloignée de son mari et de sa fille, il lui fallut se débrouiller pour survivre.
Le temps passant, elle envisagea de s’intégrer et de reconstruire ici l’avenir sa petite famille. Elle s’appliqua à régulariser sa situation, puis à obtenir une carte de séjour et un permis de travail.
Dans cette période d’instabilité, où ses voisins jouèrent un rôle primordial, elle se donna les moyens d’accéder à un vrai métier, prit des cours de français, puis entama une formation professionnelle qui – sa maîtrise de droit polonaise n’avait pas d’équivalence ici – lui permit, à l’issue, de décrocher un emploi.
Devenue citoyenne française après de vrais efforts d’intégration, mais son attachement à son pays natal demeuré intact, Thi-Hien retourna au Vietnam, en 1991, après dix-neuf années d’absence ! Or si l’émotion des retrouvailles avec sa famille dans un Vietnam réunifié furent intenses, elle comprit cependant très vite que sa vie était en France...

Version Papier

15,00 € Ajouter au panier

Version numérique Quel format pour quel usage ? EPUB 5,00 € Ajouter au panier

PDF 5,00 € Ajouter au panier

Itinéraire d'une vietnamienne - Mon parcours d'intégration
Autres publications du même auteur
Votre recherche auto-édition
Formats : ePub ou PDF ?

Le format ePub est le format standard des livres numériques. Il permet d’optimiser la mise en page du contenu, modifier la taille ou la police des caractères.
Pour une lecture sur tablettes de lecture, nous vous recommandons le format ePub.


Le format PDF préserve la mise en forme de la version imprimée (polices d’écritures, images…)
Pour une lecture sur ordinateur, nous vous recommandons le format PDF.

Commercialisation de votre livre

Votre livre mis en vente sur :

Calculer vos droits d'auteur

Simulez en toute transparence les revenus de vos ventes.

Simulez vos revenus
Publication de votre livre

Les Editions Chapitre.com publient et commercialisent votre livre en toute simplicité.

Publiez votre livre

Promotion de votre livre

Découvrez nos conseils pour promouvoir votre livre

Découvrez nos conseils
Paiement sécurisé

Découvrez

Achetez un livre auto-édité

Découvrez